Русский фотошоп для начинающих. Почему не стоит использовать русскую версию фотошоп

На этом сайте я планирую выпустить цикл статей "Русский фотошоп для начинающих", рассчитанный на новичков в этой программе. Меня часто спрашивают - а почему практически невозможно найти уроков русского фотошопа для начинающих, т.е с русифицированным меню Отвечаю. Дело в том, что перевод переводу рознь. Оригинальное английское меню - неизменно и незыблемо. А русификаций - МНОГО. Один и тот же пункт меню частенько можно перевести по-разному. Вы привыкли, что в списке режимов наложения у вас есть режим "жесткий микс", и когда в другом уроке столкнетесь с "тяжелой смесью" или "твердым смешением", впадете в ступор. Будете долго искать. Английский же "hard mix" - он и в Африке "hard mix". Ни с чем не спутаете. Так что все же настоятельно рекомендую забить на русификацию и привыкать сразу к английскому меню. Это только поначалу кажется, что без 100 грамм не разберешься. Разберетесь со временем, зуб даю. И тем самым избавите себя от излишних потерь нервов и времени. Впрочем, дело ваше. В моих уроках я буду давать вам и английский, и русский вариант. Обязательно обращайте внимание на английский - так вы быстро запомните по крайней мере самые часто используемые команды. Но имейте в виду - мой перевод не единственный. Другие переводчики могут обзывать те же пункты меню совершенно по-другому. Желаю удачи!

пятница

Урок 1. Изменяем размер фото

Уменьшение или увеличение фото - это одна из первейших задач, встающих при обработке цифровой фотографии. Так что давайте с этого и начнем.
Итак, первый урок Русского фотошопа для начинающих 
Запускаем фотошоп, идем File (Файл)- Open (Открыть) и выбираем фото с вашего компьютера. Я выбрала такое:


Далее выбираем Image (Изображение)- Image Size (Размер изображения). Появится такое окно:
Это окно разделено на две части: Pixel Dimensions (Размерность) и Document Size (Размеры печатного оттиска). В первом из них показано разрешение фотографии в пикселях (2110*1412) или в процентном соотношении (100% в высоту и в ширину):


Раздел Pixel Dimensions (Размерность) приводит полезную информацию о загруженной  фотографии. Число 8,52М (справа) – говорит о том, что изображение на данный момент «весит» 8,52 Мегабайта. Но нам важнее  размер картинки: пункты Width (Ширина) и Height (Высота). Как говорят эти данные, в момент открытия фото его разрешение составляло 2110 x 1412 пикселей,  Можно догадаться, что для уменьшения размера фотографии нужно ввести в эти поля другие значения.
Введем 500 пикселей в ширину (Width). Видите, значение в поле Height по умолчанию изменилось программой автоматически (сохранив тем самым пропорции загруженного фото):

Жмём Enter,  размер фотографии изменился. Просто, не правда ли? Те же телодвижения нужно произвести, чтобы изменить размер фото в процентном соотношении.
Если по какой-то причине вы не хотите, чтобы размеры изменялись пропорционально, снимите галочку " Constrain Proportions" (Сохранять пропорции)
Сохраняем полученный файл: File (Файл) - Save as.. (Сохранить как..). - указываем нужный формат
Пока потренируйтесь, а в следующем уроке Русского фотошопа для начинающих мы научимся изменять разрешение изображения.